©SPENCER PLATT 纽约人将于2001年9月11日纪念今年发生恐怖袭击的周年纪念日，纪念馆和地点博物馆受到冠状病毒大流行的影响

　　©TIMOTHY A. CLARY Oculus是建于曼哈顿下城地区的交通和商业中心，遭到9/11攻击的打击这座城市将举行年度典礼，以纪念在美国历史上最血腥的恐怖袭击中死亡的近3000人，在基地组织圣战分子将两架被劫持的飞机撞入世界贸易中心塔楼的确切时刻，默哀一分钟而显得尤为重要。

　　©Kena Betancur 2020年8月29日重新开放的那天，游客们排队进入大都会博物馆今年，受害者家属没有读出死者的名册，而是记录了自己。但是它们仍将出现在“零地”纪念馆中。

　　自3月份新型冠状病毒使这座城市陷入停顿以来，现场博物馆也将首次开放。

　　袭击发生近二十年后，9月11日仍然是纽约的英雄主义和韧性的代名词。

　　市领导在过去的几个月中强调了后者，因为Covid-19感染率已降低至不足1%，在这里，该病死亡了23,00人，美国是该病的早期中心。

　　曼哈顿行政区总裁布赖恩·史密斯·盖尔·布鲁尔(Bryan R.Smith Gale Brewer)说，这座城市可能需要三年时间才能从冠状病毒大流行中完全康复纽约州州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)周二提醒纽约人，大流行的社会和经济“后遗症”可能会再次检验他们的应变能力。

　　-办公室空置到2021年?--

　　曼哈顿行政区总裁盖尔·布鲁尔(Gale Brewer)认识到，这座以喧嚣和能源闻名的岛屿现在面临着一系列问题。

　　其中一些直接源于冠状病毒大流行：从3月以来，几乎所有白领工人，例如银行家，贸易商和保险员工，都在家中工作。这清空了曼哈顿的商业中心，使成千上万的小商店和餐馆没有顾客。

　　现年26岁的软件工程师鲍里斯·图尔钦斯基(Boris Tulchinskiy)想念曼哈顿，但希望在邻近的新泽西州“保持在家办公”，直到2021年7月。

　　如果每年访问纽约的6000万游客走了，那么逃离这座城市成千上万的纽约人也走了。

　　布鲁尔说，根据对11月总统大选缺席选票的要求，至少有35,000人搬出了曼哈顿。

　　她说，现在许多企业被关闭：2017年至2020年之间，空置的商业空间数量几乎翻了一番，增长了78%。

　　由于出于健康原因而关闭了许多庇护所，无家可归的人现在变得更加明显，并且转移了近13,000人居住在曼哈顿空置旅馆中传染性较小的环境中。

　　凶杀案和枪击案的上升(与去年同期相比，8月分别增长了47%和166%)，是该市遭受危机打击最为明显的方面之一。

　　即使远低于1970年代和80年代困扰该市的犯罪率，纽约也以自己是世界上最安全的城市之一而自豪，如今已降至2012年的犯罪率，《纽约时报》报告。

　　-特朗普想“杀死纽约”-

　　州长库莫(Cuomo)周二表示：“我无法告诉您，我从纽约市打来的电话多少，特别是在纽约市，他们从根本上担心纽约市的退化。”

　　布鲁尔援引房地产经纪人的话说，尽管这座城市有复兴的迹象，包括8月下旬重新开放的博物馆以及9月下旬在餐馆欢迎食客的餐厅，但这座城市的全面恢复可能需要长达三年的时间。

　　同时，距离历史上最激烈的总统大选之一不到两个月，这场危机已成为与共和党总统唐纳德·特朗普发生争执的焦点。

　　在房地产界声名name起的纽约客坚持认为，民主党堡垒内犯罪的增加是由于其领导人的无能。周二，他再次指责市长和州长“摧毁”了这座城市。

　　纽约官员反过来抨击特朗普拒绝释放数十亿美元的紧急联邦资金，以帮助纽约市度过危机最严重的时期。

　　库莫说：“特朗普正在积极设法杀死纽约市。这是个人原因。我认为这是心理上的。” “他正试图杀死纽约市。”

　　猫/ la / jh / ch / je